Logi sisse / Liitu|eesti keel|Tõlgi!|Abi

Aita tõlkida LibraryThing'i

Vaata tõlke suunised. "Viimased muutused" uuendatakse iga 10 minuti järel

eesti keel (Estonian)

Kõik keeled

Staatus

  • Portaalist tõlgitud: 73.3%

Tõlkegrupp

Au register

Pühendunud tõlkijatele

Viimased muutmised

taavim tõlkis Audiobooks (CD or downloadable) as Audioraamatud (CD-na või allalaetavatena) (muuda)

taavim tõlkis Edit to localize it to the Afrikaans one. as Muuda afrikaani keelele. (muuda)

taavim tõlkis Ten as Kümme (muuda)

taavim tõlkis Twenty as Kakskümmend (muuda)

taavim tõlkis <SUB1> editions of this book were published by <SUB2>. as <SUB1> selle raamatu trükki kirjastas <SUB2>. (muuda)

taavim tõlkis Eigthteen as Kaheksateist (muuda)

taavim tõlkis Fifteen as Viisteist (muuda)

taavim tõlkis Nineteen as Üheksateist (muuda)

taavim tõlkis Eight as Kaheksa (muuda)

taavim tõlkis Thirteen as Kolmteist (muuda)

taavim tõlkis Sixteen as Kuusteist (muuda)

taavim tõlkis Twelve as Kaksteist (muuda)

taavim tõlkis Six as Kuus (muuda)

taavim tõlkis See editions as Vaata väljaandeid (muuda)

taavim tõlkis An edition of this book was published by <SUB1>. as Selle väljaande kirjastaja on <SUB1>. (muuda)

taavim tõlkis Seven as Seitse (muuda)

taavim tõlkis Five as Viis (muuda)

taavim tõlkis Nine as Üheksa (muuda)

taavim tõlkis Edit to localize it to the Indonesian one. as Muuda indoneesiakeelseks. (muuda)

taavim tõlkis Four as Neli (muuda)

taavim tõlkis Two as Kaks (muuda)

taavim tõlkis Has the (non-series) prequel as Sellel on proloog (mitte sari) (muuda)

taavim tõlkis Fourteen as Neliteist (muuda)

taavim tõlkis Information from the Bulgarian Common Knowledge. as Teave Bulgaaria Ühistest Teadmistest. (muuda)

taavim tõlkis Existence of page not confirmed as Lehekülje olemasolu ei kinnitata (muuda)

taavim tõlkis Type of author as Autorluse laad (muuda)

taavim tõlkis Is a (non-series) prequel to as See on proloog (mitte sari) (muuda)

taavim tõlkis Seventeen as Seitseteist (muuda)

taavim tõlkis <SUB1> possible [Note: plural authors] as <SUB1> saadaval[Note: plural authors] (muuda)

taavim tõlkis Three as Kolm (muuda)

taavim tõlkis Engraving and printing as Graveerimine ja printimine (muuda)

taavim tõlkis Contribution as Kaasabi (muuda)

taavim tõlkis Illustrations research as Illustratsioonide uuring (muuda)

taavim tõlkis Mouse over covers to see user as Kasutaja nägemiseks vii kursor kaanele (muuda)

taavim tõlkis Editor-writer as Toimetaja-kirjanik (muuda)

taavim tõlkis <SUB1> possible [Note: singular author] as <SUB1> saadaval[Note: singular author] (muuda)

taavim tõlkis Production manager as Tootmisjuht (muuda)

taavim tõlkis Kommentator as Kommentaator (muuda)

taavim tõlkis Chief consultant to the editor as Peakonsultant toimetajale (muuda)

taavim tõlkis Index as Indeks (muuda)

Staatus*

Au register

Viimased muutmised

[hollandi keel] sneuper tõlkis Anton Koerbling as Anton Koerbling (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis Guió, Prod. as Guió, Prod. (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis Casino Royale as Casino Royale (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis MúSica as MúSica (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis Doctor No as Doctor No (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis Particulier as Particulier (edit)

[prantsuse keel] Patangel tõlkis The Spy Who Loved Me as The Spy Who Loved Me (edit)

[prantsuse keel] Patangel tõlkis Infografiki as Infographie (edit)

[prantsuse keel] Patangel tõlkis Casino Royale as Casino Royale (edit)

[prantsuse keel] Patangel tõlkis Doctor No as Doctor No (edit)

[itaalia keel] supersidvicious tõlkis Also by as Sempre di  (edit)

[prantsuse keel] Patangel tõlkis Particulier as Particulier(-ère) (edit)

[prantsuse keel] Cathcartes tõlkis uses as utilisations (edit)

[prantsuse keel] Patangel tõlkis TÕlkija. as Traducteur(-trice). (edit)

[prantsuse keel] Patangel tõlkis Revisore della traduzione as Vérificateur(-trice) de la traduction (edit)

[prantsuse keel] Patangel tõlkis Aquarelles as Aquarelles (edit)

[prantsuse keel] Patangel tõlkis TÕlkija Ja JÄrelsÕna Autor. as Traducteur(-trice) et auteur(e) de la postface. (edit)

[prantsuse keel] Patangel tõlkis Guió, Prod. as Directeur(-trice), prod. (edit)

[prantsuse keel] Patangel tõlkis MúSica as Musique (edit)

[soome keel] Anneli tõlkis Information from the Estonian Common Knowledge. as Tiedot vironkielisestä Yhteisestä tiedosta. (edit)

[soome keel] Anneli tõlkis Information from the Esperanto Common Knowledge. as Tiedot esperantonkielisestä Yhteisestä tiedosta. (edit)

[soome keel] Anneli tõlkis Information from the Arabic Common Knowledge. as Tiedot arabiankielisestä Yhteisestä tiedosta. (edit)

[soome keel] Anneli tõlkis All Audiobooks (Audible or CD) as Kaikki äänikirjat (Audible tai CD) (edit)

[soome keel] Anneli tõlkis also as myös (edit)

[soome keel] Anneli tõlkis Kindle as Kindle (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis Griffier as Griffier (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis Van den vos Reynaerde as Van den vos Reynaerde (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis muziek as muziek (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis Reynard the Fox as Van den vos Reynaerde (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis You are viewing a widget made by another member (BibliotecaINEFMadrid), with their books. Click here to see it with your own library. as Je bekijkt een widget die door een ander lid (BibliotecaINEFMadrid) is gemaakt, met diens boeken. Klik hier om het met je eigen bibliotheek te zien. (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis The Vanished Man as De illusionist (edit)

[prantsuse keel] Patangel tõlkis Ицхак Бен-Цви as Ицхак Бен-Цви (edit)

[prantsuse keel] Patangel tõlkis muziek as musique (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Griffier as Griffier (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Contribution as Contribution (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Rupert Mayer as Rupert Mayer (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Van den vos Reynaerde as Van den vos Reynaerde (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis George Konrad as George Konrad (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Elye Spivak as Elye Spivak (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis 58 as 58 (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Ghostwriter as Ghostwriter (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Production manager as Production manager (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Adaptation as Adaptation (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Anton Koerbling as Anton Koerbling (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Editor-writer as Editor-writer (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis The following HTML tags are allowed: as Dessa HTML-taggar kan användas: (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Contribution pour Les Dames à la Licorne et Les Jours du Monde as Contribution pour Les Dames à la Licorne et Les Jours du Monde (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Illustrations editor as Illustrations editor (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Prod. as Prod. (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Mal og menning, as Mal og menning, (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis 34 as 34 (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis "REFORZADORES DE LENGUA" as "REFORZADORES DE LENGUA" (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Javascript:eda(9404513, 500, 388) as Javascript:eda(9404513, 500, 388) (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Chief researcher as Chief researcher (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Javascript:showHiddenfieldcontent('4fa52788d7835') as Javascript:showHiddenfieldcontent('4fa52788d7835') (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Donor. as Donor. (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Reynard the Fox as Reynard the Fox (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis The Odyssey as The Odyssey (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Engraving and printing as Engraving and printing (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Illustrations research as Illustrations research (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Grafická úprava as Grafická úprava (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis The Name of the Wind as The Name of the Wind (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis You are viewing a widget made by another member (BibliotecaINEFMadrid), with their books. Click here to see it with your own library. as Du tittar nu på en widget som en annan medlem (BibliotecaINEFMadrid) gjort, med sina böcker. Klicka här om du vill se den med dina egna böcker. (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Explorer as Explorer (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis testcaseLT as testcaseLT (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis The Vanished Man as The Vanished Man (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis 23 as 23 (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Editorial research as Editorial research (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Ilustraciones as Ilustraciones (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Matches as Matchningar (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Call Number Ranges as DDC-intervall (edit)

[rootsi keel] anglemark tõlkis Stack Map as Beståndskarta (edit)

[prantsuse keel] Patangel tõlkis Ghostwriter as Nègre littéraire (edit)

[prantsuse keel] Patangel tõlkis Donor. as Donor. (edit)

[prantsuse keel] Patangel tõlkis You are viewing a widget made by another member (BibliotecaINEFMadrid), with their books. Click here to see it with your own library. as Vous visualisez un widget créé par un autre utilisateur (BibliotecaINEFMadrid), à partir de ses livres. Cliquez ici pour le visualiser à partir de votre propre bibliothèque. (edit)

[prantsuse keel] Patangel tõlkis Van den vos Reynaerde as Van den vos Reynaerde (edit)

[prantsuse keel] Patangel tõlkis "REFORZADORES DE LENGUA" as "EXHAUSTEURS DE LANGUE" (edit)

[prantsuse keel] Patangel tõlkis Reynard the Fox as Reynard the Fox (edit)

[prantsuse keel] Patangel tõlkis The Vanished Man as The Vanished Man (edit)

[prantsuse keel] Patangel tõlkis Matches as Correspondances (edit)

[prantsuse keel] Patangel tõlkis Call Number Ranges as Plages des numéros d'appel (edit)

[prantsuse keel] Patangel tõlkis Griffier as Greffier (edit)

[prantsuse keel] Patangel tõlkis Anton Koerbling as Anton Koerbling (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis Itzik Manger as Itzik Manger (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis Rupert Mayer as Rupert Mayer (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis Civil servant as Ambtenaar (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis Couverture et dessins as Omslag en illustraties (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis Surveyor as Opzichter (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis Grafická úprava as de lay-out (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis Colaborador Editorial as Medewerker Redactie (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis Clerk as Griffier (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis Explorer as Ontdekkingsreiziger (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis Carpenter as Timmerman (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis Comentarios y traductor as Opmerkingen en vertaler (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis Lancaster County, Virginia, USA as Lancaster County, Virginia, USA (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis New York City, New York, USA as New York City, New York, USA (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis 21 as 21 (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis University of Chicago as University of Chicago (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis Anne Arundel County, Maryland, USA as Anne Arundel County, Maryland, USA (edit)

[hollandi keel] sneuper tõlkis Suffolk County, Massachusetts, USA as Suffolk County, Massachusetts, USA (edit)

*Staatuse protsent on mõnevõrra ujuv. Kirjutame sellest kunagi blogis lähemalt.

 

Abi/KKK | Meist | Privaatsus/Tingimused | Blogi | Kontakt | LibraryThing.com | APIs | WikiThing | Ühised Teadmised | Pärandraamatukogud | 72,336,803 raamatut!
Copyright LibraryThing and/or members of LibraryThing, authors, publishers, libraries, cover designers, Amazon, Bol, Bruna, etc. | static: /